Bál az Operaházban, rendezői széljegyzet